Dans les années 50, chez le paysan, c'est la moisson. Il fait très très chaud. Alors le Marcel rentre du champ et dit à sa femme :

- Oh vin diou, y fait tellement chaud que je va prend'eune bonne douche !
Il s'asperge avec le tuyau d'arrosage dans le coin de la cour et crie à sa femme :
- Rosalie, viens voir, je bande je bande !
Et sa femme lui répond :
- Tu bandes ? Eh ben profites'en pour laver c'qui y a en-dessous !