La maîtresse demande aux élèves de lui citer des choses que l'on peut mettre en tranches.

Lucette :
- De la brioche !
Maurice :
- Du pâté !
Toto :
- Une lampe !
La maîtresse, interloquée, lui demande des explications.
- Ben oui, répond Toto, hier soir en allant me coucher, j'ai entendu Papa dire à Maman : "Eteind la lampe chérie, on va s'en payer une tranche !"